4/3稽古（江田島市武道館）

　新年度に入りました。年度の移り変わりは忙しいこともおおいのですが、やはり春が来ると気分が変わります。江田島にもコロナをあけて少しずつ活気が戻ってきているような気がします。今年度も新しいことに色々と挑戦していこうと思っています。挑戦には失敗はつきものですが、失敗を恐れず、常識にとらわれず失敗を楽しむぐらいの気概で望もうと思います。

さて今日の稽古は

１合気体操

２足捌き

３受け身

４両手取り四方投げストレッチ

５両手取り四方投げ表

６両手取り玄形呼吸投げ

７両手取り呼吸投げ

８両手取り天地投げ

をやりました。技も増えてきましたので、稽古生のみなさんは頭の中が混乱すると思いますが、私にとっては、この複雑な技の数々を一回の稽古の中でやって、それをなんとなくでもできているようになっていることが驚くような進化です。一年を通じて稽古をしてきて、前受け身の技も少しずつゆっくりですが、取り入れることができていますし、どんな形であれ、目の前の稽古を共に行える仲間がいることに、素直に感謝の念を感じます。また色々と参加したくなる工夫もしたいですし、しかし、淡々と稽古に邁進することも忘れずに、江田島国際合気道道場がさらによい稽古場となるようにしていこうと思います。

The new fiscal year has begun. While the transition between fiscal years can be hectic, the arrival of spring always brings a change in mood. It feels like vitality is gradually returning to Etajima Island as we move past the challenges of the pandemic. I’m looking forward to embracing various new challenges this fiscal year. Challenges inevitably come with failures, but I intend to approach them with a spirit of fearlessness, unbound by conventional wisdom, and even find enjoyment in failure.

Today’s training included:

1. Aikido warm-up exercises
2. Footwork
3. Breakfalls
4. Stretching for both-hands grab technique
5. Both-hands grab technique, omote
6. Both-hands grab technique, gyaku-gata breath throw
7. Both-hands grab technique, breath throw
8. Both-hands grab technique, tenchi-nage

As the number of techniques grows, I imagine it might be overwhelming for the practitioners. However, for me, being able to perform this array of complex techniques, even if just vaguely, within a single training session is a remarkable evolution. Throughout the year of training, I’ve gradually been able to incorporate techniques like front breakfalls, albeit slowly. I genuinely feel grateful for the companionship of fellow practitioners, who share the training session with me, no matter the form it takes. I also aspire to devise ways to participate in various activities, while also remaining committed to training diligently. My goal is to make Etajima International Aikido Dojo an even better training ground for everyone involved.