秋風がやや吹き荒れる中で、凍えながらの観覧とはなりましたが、江田島湾海上花火大会の花火はとても素敵でした。煙を取り去る風のおかげで花火の輪郭はくっきりとして、私が昔観た花火とはまた違う発色の火薬も使われているのでしょう、グラデーションがかった色の花火や、昔ながらの金色の花火といろいろなバリエーションがあり、とても感動しました。江田島にしては多くの人がおられましたので、会えなかった生徒さんもおられましたが、お会いできた生徒さんと何やら取り止めのない話をしながら経験を共有できるありがたみを感じました。この花火大会のために稽古時間を１時間ずらしましたが、来年もずらして、観覧してからの稽古にしようと思います。できれば、せっかく集まってくださった生徒さん皆さんとちゃんと集合したいので、夜でもわかる大きな看板でもつくろうかな、、、良い案があれば募集します。さてこの日の稽古は
遊び稽古
１体操
２舟漕ぎ運動
３クマ歩き、蜘蛛歩き
４膝行
５坐技一教表、裏
６受け身（後ろ回転受け身、前回転受け身、前足を後ろに回して後ろ受け身）
本稽古
１合気体操
２後ろ受け身
３小手返しストレッチ
４相半身片手取り小手返し
５演武会技紹介デモンストレーション
６（相半身）逆半身片手取り入り身投げ
７相半身片手取り四方投げ表・裏（転換捌きも取り入れて）
をしました。今年最後の土曜日の稽古は12/23になりそうなので、そこで簡単な演武会をすることに決定しました。普段、稽古に参加していただいている生徒さんの関係者の方々は、夜な夜な習いにいく合気道とは何をしているんだ？と疑問におもわれておられる方もおられるかもしれません。この一年の締めくくりの機会に、関係者の方々を招いて、自分たちの練習の結果をすこし披露できればと思い発案しました。詳細はまた掲示しますが、ご希望の方がおられたら、一般の方でも観覧できるようにしようと思います。僭越ながら私の拙い演武も行おうと思いますので楽しんでいただけたらと思います。
Although the autumn wind was blowing a bit harsh, the Edajima Bay Fireworks Festival was a spectacular sight despite the freezing weather. Thanks to the wind that cleared away the smoke, the fireworks had sharp outlines. The use of fireworks with different colors and gradients, as well as traditional golden fireworks, made for a truly impressive display. Many people gathered in Edajima, so I couldn’t meet some of my students, but it was a great opportunity to share experiences and have endless conversations with those I did meet.
We adjusted our practice schedule by one hour for this fireworks event, and I’m considering doing the same next year so that we can gather together after enjoying the fireworks. Maybe we should create a large sign or some other marker to ensure we can find each other even in the dark. If you have any good ideas, feel free to share them.
Now, for this day’s practice: Fun exercises:
- Body warm-up
- Rowing movement
- Bear walk, spider walk
- Knee walking
- Seated techniques, first and second forms
- Ukemi (backfall: backward roll, forward roll with the back foot coming forward)
Main practice:
- Aikido warm-up exercises
- Backfall (ukemi)
- Nikyo stretching exercise
- Nikyo from ai hanmi katate dori
- Introduction of techniques for the demonstration
- Irimi nage (entering throw) from ai hanmi katate dori
- Shihonage (four-direction throw) from ai hanmi katate dori, both omote and ura forms, including transitions
That’s what we practiced today. Since it looks like our last Saturday class of the year will be on December 23, we decided to organize a simple demonstration event at that time. It’s an opportunity to show those who have been wondering what we do in Aikido during our late-night practices. We will share more details later, and we are considering allowing general attendance for anyone interested. I will also give a humble demonstration, so I hope everyone enjoys it.
コメント