ソメイヨシノの初咲きをまさかドイツで見ることになるとは思わなかった。ここ数日奇跡的な晴天に恵まれて、ドイツの春の到来を待つ蕾たちは一気にいつ咲こうかいつ咲こうかと盛り上がっている。今日は午前中に温泉地を中心に根付いた、医療施設を見学させてもらった。一見するともはや一大リゾートテーマパーク、そしてそこを中心に周辺にできた商業施設だ。そこでリハビリをするということだ。なんだろう、この違和感は。日本ではただリハビリスタッフと過ごすことがリハビリであって、それ以外の時間は囚われの身となる日本の患者は、こんなふうに楽しみながら、心も癒しながら、体を癒せる概念があると知ったら怒られるかもしれない。でも考えてみれば、体を癒すのに、心を癒すことは本来基本であり、楽しく過ごせる環境を提供することはあるべき姿と気づける。誰が治療は苦しくあるべきと考え始めたのだろう、そう思わされた。
１合気体操
２足捌き
３肩取り面打ち足捌き
４肩取り面打ち一教裏
５肩取り面打ち入り身投げ
６肩取り面打ち十字絡み四方投げ（一教裏原理）
７肩取り二教裏
８肩取り二教の受けの動き
９肩取り面打ち二教裏
１０肩取り面打ち天地投げ
まだまだ書くべきことがたくさん起きた日だ。しかし明日も早い。今日はおとなしく寝よう。
I never imagined that I would witness the first blossoms of Somei Yoshino cherry trees here in Germany. Over the past few days, we have been blessed with miraculously clear skies, and the buds waiting for the arrival of spring seem to be swelling all at once, as if asking themselves when they should finally bloom.
This morning, I was given the opportunity to tour a medical facility rooted in a hot spring area. At first glance, it felt less like a hospital and more like a large resort theme park, surrounded by commercial facilities that had developed around it. Rehabilitation takes place there.
What is this sense of discomfort I feel?
In Japan, rehabilitation often means simply spending time with the rehabilitation staff. Outside of those sessions, patients can feel almost confined. If Japanese patients were to learn that there exists a concept of healing the body while also enjoying oneself and soothing the heart in such an environment, they might even feel indignant. And yet, when I think about it, healing the heart should be fundamental to healing the body. Providing an environment where people can spend their time pleasantly ought to be the natural approach. It made me wonder: who first decided that treatment must be something painful?
- Aiki exercises
- Footwork
- Kata-dori men-uchi footwork
- Kata-dori men-uchi ikkyo (ura)
- Kata-dori men-uchi irimi-nage
- Kata-dori men-uchi juji-garami shiho-nage (based on the ikkyo-ura principle)
- Kata-dori nikyo (ura)
- The receiving movement for kata-dori nikyo
- Kata-dori men-uchi nikyo (ura)
- Kata-dori men-uchi tenchi-nage
So much more happened today that deserves to be written.
But tomorrow comes early.
Tonight, I will sleep.
コメント