年月は平等に流れます。娘は成人式を迎えました。ということは私が父親になって２０年が経過したということです。２０年前に比べて、自分はわがままになってきました。自分のままでいようと思うようになった気がします。同時に自分などないことにも気づき始めました。そうなのです、自分自分と思いながら、実は自分などなかった。それが答えでした。周りが自分でした。だから周りの２０年をみて初めて自分の２０年に気づくのだと思いました。
本稽古
１合気体操
２足捌き
３受け身
４逆半身片手取り呼吸投げ
５逆半身片手取り横崩し呼吸投げ
６逆半身片手取り一教表
７逆半身片手取り二教裏
８逆半身片手取り四方投げ表
９逆半身片手取り四方投げ裏
１０逆半身片手取り三教表裏
そして、頑張って稽古してくれている稽古生の皆さんの歩みがこの江田島道場の３年を表してくれている。そう思いとても嬉しく思いました。
Time passes equally for everyone. My daughter has come of age. Which means that twenty years have passed since I became a father. Compared to twenty years ago, I have become more selfish. I feel that I have come to want to be myself. At the same time, I have begun to realize that there is no such thing as “myself.” That is it—I kept thinking “me, me,” but in truth, there was no separate self. That was the answer. The people around me were my self. And it is only by looking at the twenty years of those around me that I can finally become aware of my own twenty years.
Regular practice
- Aiki exercises
- Footwork
- Ukemi
- Gyaku-hanmi katate-dori kokyu-nage
- Gyaku-hanmi katate-dori yoko-kuzushi kokyu-nage
- Gyaku-hanmi katate-dori ikkyo omote
- Gyaku-hanmi katate-dori nikyo ura
- Gyaku-hanmi katate-dori shiho-nage omote
- Gyaku-hanmi katate-dori shiho-nage ura
- Gyaku-hanmi katate-dori sankyo omote and ura
And seeing the steady efforts of the students who train so earnestly, I felt that their progress truly represents these three years of the Etajima dojo. Thinking so made me very happy.
コメント