雷が鳴り響いて、落雷によって江田島の一部では停電になったらしいです。山火事にならなくてよかったです。自然の脅威というのはとても大きな力を持っていて、災害が起こるたびにその恐ろしさを痛感します。自然はいろいろなことを教えてくれますし、同時に我々人間も生物としての自然の一部であることも時折人間社会にいても感じることもあるのです。自然と人工というものが対極ではない気がするのです。さて今日の稽古は
１合気体操
２足捌き
３受け身
４相半身片手取り小手返し（小さい足捌き）
５相半身片手取り一教表
６相半身片手取り一教裏
７相半身片手取り四方投げ表
８逆半身片手取り内回転投
９ ５６７８を連続で
をやりました。自然と人工という話をしました。みなさんは自分の普段の喋り方をしてくださいと言われてできますか？私は関西弁や広島弁が混ざったよくわからない言葉を喋りますので、いざそう言われてもとても無理だと思います。ましてや俳優さんはカメラや聴衆の前でやられるのですから、とても難しい職業だと思います。我々は演じる動物なので、実は普段から演じているのだそうです。自分を演じています。しかし演じている意識はありません。意識した途端演ずることがとても難しく感じるのです。合気道も同じです。一つ一つの動きを自然体でやりたいのですが、それをするために自然体とは何なのかを学んで、人工的に自然体をつくる訓練をしているのです。だから、なんかすごくなさそうに自然にやっているように見える技が、一つの到達点なのかもしれません。ゆっくり確実に稽古することも大切ですが、繰り返し、脳を混乱させて、誤作動の中で感じ取っていくことも大切だと思っています。
There was a loud thunderstorm, and part of Etajima experienced a blackout due to a lightning strike. I’m glad it didn’t cause a wildfire. The power of nature is immense, and every time a disaster occurs, I am reminded of its terrifying force. Nature teaches us many things, and sometimes even within human society, I feel that we humans are also part of nature as living beings. It doesn’t seem to me that nature and artificiality are opposites. Now, today’s practice included:
- Aiki warm-up exercises
- Footwork
- Ukemi (falling techniques)
- Ai hanmi katate dori kote gaeshi (small footwork)
- Ai hanmi katate dori ikkyo omote
- Ai hanmi katate dori ikkyo ura
- Ai hanmi katate dori shiho nage omote
- Gyaku hanmi katate dori uchi kaiten nage
- Continuous practice of 5, 6, 7, and 8
We talked about nature and artificiality. Can you speak in your usual manner if asked to do so? I speak in a mixed dialect of Kansai and Hiroshima, so I find it very difficult when asked to do so. Moreover, actors have to perform in front of cameras and audiences, which I think is a very challenging profession. We are acting animals, and it turns out we are always acting in our daily lives. We are playing ourselves, but we are not conscious of it. As soon as we become conscious of it, acting becomes very difficult. The same goes for Aikido. We want to perform each movement naturally, but to do that, we learn what it means to be natural and train artificially to achieve that natural state. Therefore, techniques that look effortlessly natural might be one of the ultimate goals. It is important to practice slowly and surely, but I also believe it is essential to repeat, confuse the brain, and perceive things within the errors.
コメント