本日は第３回目となる昇級審査を行いました。残念ながらカロリン先生は来られませんでしたが、いつも通りウェルナー先生に審査をしていただき、無事みんなが昇級審査を終えることができました。この道場が始まって長いような短いような２年間です。みんなの昇級審査を見てもらいながら、レベルアップをウェルナー先生に褒められた時にやはり一番喜んだのは私だと思います。もちろん自分自身の指導がまだまだ未熟なので、稽古生の皆さんにもお付き合いいただいて、やっとやってこれた２年間でした。そしてそのみなさんの集大成がこの昇級試験であり、失敗したなぁと思われている方もおられるとは思いますが、正直いって、全然失敗でも何でもなく、ただただ素晴らしいと、思ってしまいました。だってほんとにゼロからのスタート、合気道が何かもわからない中で、わからない同士で練習を重ねてここまできたのですから。ほんとに素晴らしいです。そして、道場をはじめ運営することの苦労をわかってくださる師を持つことができてとてもありがたいと思いました。今日先生に言われたことをメモしておいて、今後の指針としたいと思います。
１いつも残心の姿勢に気をつけられるよう安定した姿勢で技を終わる
２正しい手捌きを覚えそれを確実に行う
３気を出して稽古する
４無理やり引っ張らずに稽古する
５正しい受け身の姿勢を癖づける
６二級に向けてタイミング、間合いといった技の精度を上げていく
たくさん褒めて頂きましたが、課題として挙げていただいたのは上の６点くらいでしょうか。前回の昇級試験の後は、小さい足捌きを課題にあげて、ある程度は改善してきたように感じました。さて、なかなかたくさんありますが、上の課題をまた意識して取り組んでいこうと思います。
Today, we held our third rank promotion exam. Unfortunately, Caroline-sensei couldn’t make it, but as always, Werner-sensei conducted the grading, and everyone was able to complete their exam successfully.
It has been two years since this dojo started—both a long and short time. Watching everyone’s exams and hearing Werner-sensei praise their progress, I think I was the happiest of all. Of course, my own teaching is still far from perfect, and these past two years have only been possible thanks to the dedication of the students who have trained alongside me. This exam was the culmination of everyone’s efforts. Some of you may feel that you made mistakes, but to be honest, I don’t see it that way at all—I just think it was truly wonderful.
After all, we started from zero. No one even knew what Aikido was, yet through consistent training, you’ve all come this far together. That in itself is amazing. I also feel incredibly grateful to have a teacher who understands the struggles of running a dojo. I want to take note of the advice given today and use it as a guide moving forward.
Key Points from Today’s Feedback:
- Always maintain zanshin (awareness) and finish techniques with a stable posture.
- Learn correct hand movements and execute them precisely.
- Train with energy and presence.
- Avoid pulling forcefully during training.
- Develop good habits for proper ukemi (falling techniques).
- Improve timing and distance to refine techniques in preparation for the second kyu.
We received a lot of praise, but these six points were highlighted as areas to work on. After the last exam, small footwork adjustments were a major focus, and I feel that we’ve made some progress in that area. Now, with these new challenges ahead, I’ll keep them in mind and continue to work on them diligently.
コメント