江田島国際合気道道場を初めて二年が経とうとしています。
この歳月で感じるのは、合気道は誰か1人がうまくなるのではなく、
道場全体で上達するものだと感じています。
この度は国際合気道合同で演武会をさせていただけるということで、
この広島国際合気道の方々と竹原支部の方々が江田島にお集まりいただきました。
ヴェルナー、カロリン両師範にもきていただき、
それぞれメンバーが、各々の挑戦を胸に畳に上がりました。
この経験が国際合気道道場全体の向上に寄与することを、期待しています。
ご協力いただきました皆様には誠に感謝申し上げます。ありがとうございました。
It has been nearly two years since the founding of the Etajima International Aikido Dojo.
Over this time, I have come to realize that Aikido is not something where one individual improves alone—it is an art in which the entire dojo grows together.
This time, we were honored to host a joint demonstration with the International Aikido community. Members from Hiroshima International Aikido and the Takehara branch gathered here in Etajima. We were also privileged to welcome Shihan Werner and Shihan Caroline, who joined us for this special event. Each participant stepped onto the tatami, carrying their own challenges and aspirations.
I believe that this experience will contribute to the growth and development of the entire International Aikido community.
To everyone who supported and participated in making this event possible, I extend my heartfelt gratitude. Thank you very much.
コメント