今日は江田島花火大会だった。１８時から１８時半までなので遊び稽古の時間を皆で花火鑑賞となった。赤ちゃんは指差しという行動を始める。自分の指差した認識を共有したいという行動だ。大人はそれを一緒に見てあげる。そして、言葉で伝える。それがどうであるか、それをどう認識しているか、それをどう感じているか。その共有の中で赤ちゃんは認識を学ぶ。人間にとって、ともに同じものを見るということはとても大切な共有だ。パブリックビューイングなどもその良い例だろう。我々は共有することで力を得る生き物なんだ。だから、全てが、インターネットで見たいものを見たい人だけが見る社会はつまらない。国とか、家族とか、コミュニティーはやっぱり共有が必要だと思う。この花火大会も出来る限り続けばいいなと思う。
１合気体操
２足捌き
３受け身
４気合わせの鍛錬
５気合わせ正面打ち一教表裏
６気合わせ正面打ち天地投げストレッチ
７肩取り面打ちループ（転換）
８肩取り面打ち入り身投げ表
９肩取り面打ち二教裏
１０肩取り面打ち入り身投げ
１１気合わせ正面打ち三教表
１２気合わせ正面打ち呼吸投げ（一教原理）
肩取り面打ちの稽古をしている。次に二級を控えている人のためでもあるが、基本的にいろんな技をみんなでやることが一つの共有になっている気がする。道場によっては、一つの技をいろいろな考察で探究する道場もあるらしい。それも一つだ。いろいろなことが合気道だ。その共有を通じて、健全なコミュニティーへの帰属の精神を養うのだろう。それはつまり、周りへの感謝を学ぶということだと思う。
Here’s the English translation of your entry in the same natural “dojo journal” tone and structure you’ve been using:
Tonight was the Etajima Fireworks Festival. Since it ran from 6:00 to 6:30 p.m., we spent our usual play practice time watching the fireworks together. When babies start to point at things, it’s their way of trying to share what they see. Adults respond by looking in the same direction and putting that shared experience into words — describing what it is, how it looks, and how it feels. Through this act of shared recognition, babies begin to understand the world.
For humans, seeing the same thing together is an important form of connection. Public viewings are a good example of this. We are creatures who gain strength through shared experiences. That’s why a society where everyone only watches what they want to see online feels lonely and empty. Families, communities, even nations — all need shared experiences to stay connected. I truly hope this fireworks festival continues for years to come.
Main Practice
- Aiki taiso
- Footwork
- Ukemi
- Ki-awase conditioning
- Ki-awase shomen-uchi ikkyo (omote/ura)
- Ki-awase shomen-uchi tenchi-nage stretch
- Kata-dori men-uchi loop (tenkan)
- Kata-dori men-uchi irimi-nage (omote)
- Kata-dori men-uchi nikyo (ura)
- Kata-dori men-uchi irimi-nage
- Ki-awase shomen-uchi sankyo (omote)
- Ki-awase shomen-uchi kokyu-nage (ikkyo principle)
We’ve been focusing on kata-dori men-uchi techniques lately, partly for those preparing for their 2nd kyu test. But more than that, practicing various techniques together feels like a form of shared growth. Some dojos choose to explore a single technique in depth, analyzing it from many perspectives — that’s valuable too. Aikido takes many forms. Through these shared practices, we nurture a healthy sense of belonging — and in doing so, we naturally learn gratitude toward those around us.
コメント